Les Poules à Colin a été récipiendaire du Premier Prix du Concours Festival Young Tradition 2009 à Burlington (Vermont, É-U.). Cette formation de la jeune relève lanaudoise regroupe cinq fils et filles de musiciens qui, inspirés par leurs parents, poursuivent la tradition en interprétant des chansons issues du répertoire folk anglophone et francophone, ainsi que quelques compositions. Avec Colin Savoie-Levac (banjo, mandoline, podorythmie, voix), Marie Savoie-Levac (piano, basse, voix), Béatrix Méthé (violon, voix), Sarah Marchand (voix, violon, bohdran, guitare, piano) et Éléonore Pitre (guitare, voix), on peut dire que la relève est assurée !

Conteur, chanteur et musicien prolifique, Michel Faubert s’intéresse au domaine des contes et légendes depuis plus de vingt ans. Sa passion pour le répertoire traditionnel l’engage sur des chemins inexplorés, et son travail de collectage, d’interprétation et d’adaptation de complaintes lui font rencontrer, à Saint-Raphaël-de-Bellechasse, le conteur Ernest Fradette, lui-même héritier de plusieurs dizaines de contes de tradition orale transmis par son père. Sur une période de plus d’une décennie, Michel Faubert apprend d’Ernest Fradette l’art du conte. Parmi ses nombreuses de mise en nomination et honneurs, Michel est gagnant de la médaille d’or, catégorie conteur, aux Jeux de la francophonie à Madagascar (1997); des Félix pour l’album Folk de l’Année avec L’Écho des bois (1998), ainsi que Scripteur de l’Année pour L’âme qui sortait par la bouche du dormeur. Il travaille actuellement à un nouveau projet de contes Le fantôme dans la télévision et autres fantastiques récits de vie ainsi qu’à la suite de La fin du monde prévue en 2009.

En tant qu’auteur, compositeur interprète ou arrangeur, Bernard Simard a participé à l’enregistrement d’une quarantaine d’albums et à de nombreuses émissions de radio et de télévision dans les pays où il s’est produit. Vétéran de nombreux de groupes trad ici ainsi qu’en France (La Bottine Souriante, Manigance, Le Vent du Nord, Gwazigan, Trio à Quatre…), il poursuit avec son groupe Les Sacripants, son travail de création et d’actualisation de la musique traditionnelle québécoise autant au Québec qu’à l’étranger.

Les Mon’Oncles est formé de vétérans de la musique et de la chanson traditionnelles lanaudoises. Normand Miron (accordéon, voix), André Marchand (guitare, podorythmie, voix), Michel Bordeleau (banjo, mandoline, violon, podorythmie, voix) et Rénald Dupras (contrebasse). C’est la musique traditionnelle à son meilleur et de de la bonne humeur à revendre par ces joyeux lurons qui ont sillioné les routes du Québec, Canada et de l’étranger. Une musique qui « swing »!

Dentdelion est composé de deux familles, deux générations. Son « chef d’orchestre », Claude Méthé (violon, voix), a été un des membres fondateurs du légendaire groupe Le Rêve du diable, lauréat d’un Félix en 1983; son album L’Amant confesseur a été finaliste aux Prix de musique folk canadienne 2006 pour Meilleur album trad. Dentdelion met en valeur des compositions originales inspirées – chansons et airs – jouées avec brio par Denise Levac (flûte), Dana Whittle (guitare, accordéon, voix, podorythmie), Colin Savoie-Levac (mandoline, banjo, guitare, podorythmie, voix) et Béatrix Méthé (violon, voix). Leur son est très fidèle aux racines québécoises mais porte aussi des couleurs « folk-trad ». C’est l’illustration évocative et vibrante de la transmission et de la transcendance des musiques traditionnelles…